Mine-imator相關

2018年4月26日星期四

Mine-imator 繁體中文1.1.2v 2018/04/26 已完成

Mine-imator 繁體中文已完成~~(尚未發布)~~
已完成100%進度
翻譯較完整說明非常多
可能會有些語病希望大家不會介意
對應版本1.1.2v 完成版更新時間04/26
~~更新時間02/19~~ ~~更新時間02/01~~
~~更新時間01/21~~ ~~更新時間01/19~~

載點

備用載點

翻譯已全部完成
修正了謀些字錯誤,行數修正
若用1.1.4v軟體執行可正常顯示
但不建議不會出現錯誤可正常執行
~~第4版針對角色翻譯完成~~
~~可動部件與特殊方塊翻譯完成~~
~~進行部分翻譯~~
~~部分文字排版進行調整~~
已內附2個字型檔案
~~第3版針對設定部分進行翻譯完成~~
~~介面選項翻譯與按鍵控制已完成~~
~~針對影片輸出選項進行完整說明~~

#注意

字型選完後可能會載入一段時間請讓它跑完

漢化完成後,下次再開啟Mine-imator軟體有可能會停止回應

漢化後下次開啟在歷史項目區會看到項目名稱

點選後會出現錯誤無法找到選定的項目

請打開項目找您要的檔案

原因創建新項目時因為時中文字新項目創建時請記得更改名稱英文、數字即可

如果沒更改的話下次再開啟項目時不會受到影響

Mac與Linux作業系統尚未支援

如果你開Mine-imator無法開啟的話可能是沒安裝DirectX 9.0v(點我)

教學影片

路徑教學:
請先到C槽:\Users\你電腦名字\Mine-imator\Data\Languages

舉例: C:\Users\Apple\Desktop\imator\Mine-imator\Data\Languages

1.請先到E槽:\Users\你電腦名字\Mine-imator\

一.點選Data

2.請先到E槽:\Users\你電腦名字\Mine-imator\Data\

二.點選Languages

3.請先到E槽:\Users\你電腦名字\Mine-imator\Data\Languages

三.解壓縮到Languages即可

4.點選齒輪

5.點選紅框圖示

步驟1:點選你想使用的字體檔案
舉例Geo-Md.ttf檔案

步驟2:點選Traditional Chinese.milanguage檔案

完成!

= = = = = = =分格線= = = = = =

我提供給大家字型檔案(點我)

如果您想要其他.TTF字型檔案

已更新41套字型檔案部分已移除
新增其它字型檔案

= = = = = = =分格線= = = = = =

後續會在繼續翻譯Mine-imator

翻譯有錯誤請各位在下方留言

2018年1月13日星期六

Mine-imator 繁體中文1.0.6v 2016/07/30

Mine-imator 繁體中文尚未完成
漢化版本 1.0.6v

備註:取用新的1.0.6v文字本,如果你下載的是1.0.4v
以下文字檔案請覆蓋舊文字檔案

Peter與Kevin翻譯Mine-imator, 翻譯並非100%正確
最新漢化版本1.0.6v

繁體中文(漢化)未完成,如需要請下載
兩位漢化方式有所不同

= = = = = = =分格線= = = = = =
Peter翻譯漢化時間07/30
(點我開始下載) (備用載點1) (備用載點2)

備註:新增 wt064.ttf , wt040.ttd 字體檔案
06/30 新增 Geo-Md.ttd 字體檔案
07/05 修正謀些翻譯錯誤
07/08 修正一些文法
07/13 計畫內容,項目區完整速率部分
07/15 工作臺,單一方塊全部漢化完成
07/25 修正一些翻譯錯誤,素材庫區漢化完成(含繪製選項)
07/30 繪圖選項、繪製選項與時間軸區漢化完成,並修正提示中謀些文字

翻譯較完整
對應版本1.0.6v 更新時間07/30 ~~更新時間07/25~~ ~~更新時間06/30~~ ~~更新時間06/12~~
~~更新時間06/08~~

~~對應版本1.0.4~~ ~~更新時間11/24~~ ~~更新時間11/21~~ ~~更新時間11/18~~

~~對應版本1.0.3v~~ ~~更新時間11/13~~ ~~更新時間11/15~~

~~對應版本1.0.2v~~ ~~更新時間11/11~~

翻譯問題(點我)已經解決即將開始對1.1.2版本進行翻譯
從1.1.0開始就已經開始換文字本類型
本來碰上難關不知道該如何解決
現在問題已經解開使用了文本編輯器不再使用.txt

目前即將開始對1.1.2版本進行翻譯
首次使用milanguage
(使用軟體Visual Studio Code)